V tejto horúcej scéne je mladá žena prichytená pri krádeži v obchode policajtom. Jej nevlastná matka, ktorá ju sprevádza, je požiadaná, aby prehľadala svoju nevlastnú dcéru po ukradnutom tovare. S postupom pátrania sa veci rozpália a sexuálne vzrušia.