Tato explicitní a žhavá scéna ukazuje nevlastní dceru a jejího starého otce v ložnici, kde prožívají fantazie. Je mezi nimi spousta sexuálního napětí a jejich odpanění je zobrazeno tím, že se intimně fyzicky scházejí, což je v těchto prostředích zakázáno.