เจ้าหน้าที่ให้โจรวัยรุ่นได้ลองอีกครั้งในชีวิตที่ดีขึ้นและควยใหญ่

ในเรื่องแบบนี้ เด็กหนุ่มที่ชอบล้วงกระเป๋ากับทหารที่คลั่งไคล้ด้วยแส้การบังคับใช้เป็นเพื่อน เจ้าหน้าที่ให้โอกาสเขาอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขาทําได้แค่ทําให้เขาพอใจในโรงรถ วัยรุ่นจะรับข้อเสนอหรือไม่?.