Dôstojník dáva tínedžerskému zlodejovi ďalšiu šancu na lepší život a obrovský vták

V tomto príbehu, mladistvý delikvent kapsár s vojenským fanatikom s vymáhacím bičom ako spoločník. Dôstojník mu dáva ďalšiu príležitosť, ale tentoraz ho môžu potešiť len v garáži. Prijme tínedžerka ponuku?.