« Évidemment » dans cette vidéo haute définition, une jeune fille vêtue d'un uniforme rouge est représentée inconsciente des affaires de l'État selon lesquelles elle n'est plus vierge. La pauvre Mme Robinson est assise dans un fauteuil en train de se rappeler sa première fois et la joie qu'elle a eue la première fois qu'elle l'a fait.