Tässä kohtauksessa viettelevä nuori nainen, seksuaalisesti kypsä tyttö, varastaa jotain kaupasta ja hänen esimiehensä rankaisee häntä. Mutta se muuttuu yhtäkkiä melko syntiseksi, kun pomo päättää, että tarpeeksi on tarpeeksi ja on aika pitää hauskaa.