V této žhavé scéně plní blond nevlastní matka všechny zvrhlé fantazie svého nevlastního syna tím, že mu kouří péro. Vztahy, které publikum má s fotbalisty, jsou přímo zachyceny vzhledem k tomu, že úhel dělá diváka pocitem, že pozorují události z objektivu samotného fotbalisty.