Luke Longy uživa v počitniških frocah s svojimi velikimi joški svoje pastorke. Prizor se začne z likom, ne s pastorko, Lukeom, ki tava po spalnici in se mu zdi vroče. Kmalu izve, da ni več hčerka, ki jo je poznal, in si s tem vzame čas, da jo še enkrat.